КиноАтис

21.03.2010 - Вадим Сотсков: «3D – самый актуальный тренд в кинопроизводстве»

Вадим Сотсков: «3D – самый актуальный тренд в кинопроизводстве»  

18 марта на экраны России и СНГ вышел полнометражный мультфильм «Белка и Стрелка: Звездные собаки» — первая отечественная анимационная лента в формате 3D. Производство картины, в которой история освоения космоса советскими учеными показывается сквозь призму жизненного пути двух четвероногих галактических путешественниц, осуществила киностудия «Центр национального фильма» («ЦНФ»). Дистрибьютором фильма стала кинокомпания «Каропрокат».

О работе над картиной «Белка и Стрелка: Звездные собаки» и перспективах его продвижения за рубежом корреспонденту журнала «Кинобизнес сегодня» рассказал исполнительный продюсер ленты Вадим Сотсков.

Сергей Некрасов: Вадим, что входило в круг ваших обязанностей на проекте «Белка и Стрелка. Звездные собаки»?

Вадим Сотсков: Основной кинопроизводящей структурой на «Белке и Стрелке» были две студии: «Центр национального фильма» и студия «ЦНФ-Анима», генеральным директором которой я являюсь, поэтому мне пришлось отвечать за координацию всего, что было связано собственно с производством картины. «Где делать звук?», «Как печатать пленку?» – ответы на эти и многие другие вопросы нужно было искать именно мне. Кроме того, на мои плечи во многом лег выбор режиссеров, художников-постановщиков и прочих членов съемочного коллектива, а также поиск субподрядчиков (например, производством компьютерной анимации и рендерингом на нашем проекте занимались две индийские компании, получавшие от нас детально разработанные материалы).

- То есть «Белка и Стрелка: Звездные собаки» — это продюсерский проект?

- Да, целиком и полностью. По ходу работы менялись режиссеры и сценаристы, но состав продюсеров оставался неизменным. Как известно, генеральным продюсером фильма стал Сергей Зернов. Тогда он возглавлял «ЦНФ», а впоследствии был назначен директором Департамента кинематографии Министерства культуры РФ.

- Почему постановку картины было решено доверить именно Святославу Ушакову?

- Потому что он замечательный специалист, настоящий мастер своего дела. Впрочем, строго говоря, у нас на проекте было два режиссера — Святослав Ушаков и Инна Евланникова. Инна – мощный производственник с большим опытом работы. Все, что было связано с анимацией, тянула на себе именно она. Святослав же занимался разработкой художественной концепции картины, сторибордами и т. д. Словом, четкой, слаженной и взаимодополняющей работой этого тандема все продюсеры остались очень довольны. В итоге фильм получился удачным и в художественном, и в техническом отношении. Уверен, добиться подобных результатов с одним режиссером нам было бы крайне сложно.

- Кстати, когда родилась идея проекта?

- В начале 2007 года. Мы просматривали архивные материалы из фондов «Центрнаучфильма», предшественника «ЦНФ», и обнаружили очень колоритную хронику с реальными Белкой и Стрелкой (кстати, впоследствии ее часть мы использовали в финальных титрах нашей картины). Тогда у нас и родилась идея сделать об этих отважных братьях наших меньших полнометражный мультфильм, способный привлечь внимание и детей, и их родителей. Потом довольно долго писался сценарий. Мы отвергли работу нескольких кинодраматургических групп и остановили свой выбор лишь на базовой истории, авторами которой стали израильтянин Александр Талал и американец Джон Чуа. Затем отдельные сцены и диалоги прописывали уже другие специалисты. В конце концов, этот коллективный труд увенчался успехом, и мы приступили к производству фильма.

- Насколько я понимаю, изначально картину планировалось снять в обычном 2D-формате…

— Да. Когда мы только запускали проект, ни о каком 3D, естественно, и речи быть не могло. Технологии и стоимость такого производства были практически неизвестны, да и залов, где можно было бы показывать стереоскопический контент в формате Digital Cinema, в стране почти не было. Однако «Аватар» Джеймса Кэмерона оживил отечественную индустрию кинопоказа, и ко времени релиза этой научно-фантастической ленты в России действовало уже около 350 залов с возможностью демонстрации фильмов в 3D. Осенью же прошлого года к нам обратились представители компании 3DTV Vision и предложили перевести «Белку и Стрелку» в 3D. Мы дали им несколько фрагментов, что называется, «на пробу» и остались довольны продемонстрированными результатами настолько, что решили перенести премьеру нашего мультфильма с новогодних праздников на вторую половину марта и выпустить «Звездных собак» в 3D. И что интересно, платить за перевод в стереоформат нам не пришлось. Мы договорились, что за свою работу 3DTV Vision получит определенный процент от 3D-проката. К тому же для этой компании работа с нами – отличный способ заявить о себе на рынке и показать, на что она способна. Надо сказать, такая тактика вполне оправдала себя. Насколько мне известно, 3DTV Vision после работы над «Белкой и Стрелкой» не сидела без дела и уже выполнила как минимум один крупный заказ, поступивший к ним от отечественной дистрибьюторской компании.

- Что для вас формат 3D: будущее кинематографа или некий аттракцион, который следует применять лишь в небольшом количестве кинопроектов, рассчитанных на максимально широкую зрительскую аудиторию?

— Я не знаю, что будет, но вижу, что есть. Сейчас 3D – один из самых актуальных трендов в российском и мировом кинопроизводстве и кинопоказе. Думаю, в будущем этот формат позиций не сдаст, однако и рассчитывать на то, что весь кинематограф станет стереоскопическим, тоже рассчитывать не приходится. На мой взгляд, вскоре 3D станет неотъемлемым атрибутом масштабного кинозрелища, и доля двумерных блокбастеров в кинопрокате со временем существенно сократится. Что же касается авторского кино, то опасаться экспансии 3D на этой территории, наверное, все-таки не следует.

- Каков производственный бюджет проекта «Белка и Стрелка: Звездные собаки»?

- Около $3,5 млн, из которых примерно $1 млн было получено в рамках государственной поддержки.,

- Участие в озвучивании «Белки и Стрелки» приняли такие известные российские артисты, как Елена Яковлева, Евгений Миронов, Сергей Гармаш, Александр Баширов и т. д. Охотно ли они согласились принять участие в проекте?

- Ни один артист из числа тех, к кому мы обращались, не ответил отказом. Никто не говорил: «Дайте мне время подумать. Перезвоните недельки через две». Наоборот, все приняли наше предложение очень охотно. Нам даже практически не пришлось проводить кастинг голосов. Все актеры, в расчете на которых создавались образы основных персонажей картины, без колебаний присоединились к проекту. Другое дело, что одну из актрис (изначально она должна была озвучить Белку) нам пришлось заменить в первый день озвучки (уж очень ее голос напоминал по тембру Елену Яковлеву, озвучивавшую Стрелку). Надеюсь, она на нас не сильно обиделась. Белка же в итоге заговорила у нас голосом Анны Большовой.

- Насколько сильное влияние, на ваш взгляд, оказывает наличие «звездных голосов» на прокатную судьбу картины в России?

- Детям, может быть, имена артистов и не известны, но покупают-то билет взрослые, для которых участие того или иного актера в проекте может иметь определяющее значение. Да и вообще, голос хорошего артиста фильм только украсит, а серые, невыразительные интонации актеров средней руки вполне могут погубить картину. Я очень рад, что в рецензиях на «Белку и Стрелку», которыми изобилует Интернет, «озвучка» оценивается неизменно высоко.

- На 4 апреля сборы картины в кинотеатрах России и СНГ составили около $5,8 млн. Довольны ли вы, как продюсер фильма, такими финансовыми результатами?

- Если честно, мы ожидали большего. Но если посмотреть на динамику кассовых сборов, то на второй уик-энд они не уменьшились ни на один процент — в отличие, например, от показателей крупного голливудского анимационного фильма, с которым мы стартовали в одно время. То есть зрителям наша лента однозначно понравилась. Мне доподлинно известно, что люди, пришедшие на «Белку и Стрелку» в первые два уик-энда, просто не могли купить билеты на наш фильм и вынуждены были возвращаться в кинотеатр через несколько часов. Впрочем, наш дистрибьютор «Каропрокат» обещал, что 3D-версия «Звездных собак» будет работать вплоть до майских праздников. Думаю, за это время картину увидят все желающие.

- Насколько я понимаю, планируется активное продвижение «Белки и Стрелки» на различных международных кинорынках. Закладывались ли потенциальные доходы от международных продаж в бизнес-план проекта?

- Нет. Мы сразу решили, что средства, которые при благоприятном стечении обстоятельств удастся получить за счет международного проката, станут для нас неким бонусом. Честно говоря, нам вообще было непонятно, заинтересуют ли «Белка и Стрелка» международного зрителя. К счастью, наш проект оказался вполне востребован за рубежом. Нашим международным дистрибьютором стала компания Epic Pictures Group. Вскоре я лечу в Лос-Анджелес, где начинается кастинг голосов для англоязычной версии фильма. Планируется, что в озвучивании картины примут участие звезды Голливуда, а прокатывать наш фильм в США будет компания-мэйджор, не имеющая собственного анимационного подразделения.

- Чем, по вашему мнению, «Звездные собаки» могут привлечь иностранных дистрибьюторов?

— Прежде всего, своей самобытностью. Наш проект — по-настоящему «штучный» товар. В нем есть уникальная история (можно даже сказать, основанная на реальных событиях), анимация выполнена на довольно высоком уровне даже по западным меркам — это, в частности, отмечают и наши международные дистрибьюторы. Кстати, абсолютно никто не верит, что мы действительно смогли сделать «Белку и Стрелку» за $3,5 млн. Скажу по секрету, что на международных кинорынках в своих материалах о нашем фильме Epic Pictures Group указывает бюджет в $20 млн, чтобы у покупателей проект не ассоциировался с чем-то низкобюджетным. Думаю, всего вышеперечисленного вполне достаточно, чтобы заинтересовать прокатчиков из разных стран мира.

- Над какими проектами работает сейчас компания «ЦНФ-Анима»?

— Сейчас мы делаем по «Белке и Стрелке» сериал (естественно, в 2D), который планируем выпустить на телевидении и на DVD к осени. Это будет абсолютно новый материал, рассчитанный на детей от 3 до 7 лет. Речь в сериале пойдет о том, что было после возвращения наших героев из космоса. Кроме того, планируется в копродукции с зарубежными партнерами сделать сериал о звездных собаках и для детей постарше. Ну и конечно, сейчас все вокруг говорят нам о необходимости создания сиквела к «Белке и Стрелке». Например, в этом проекте готов принять участие телеканал «Россия». Наши американские партнеры также готовы инвестировать в него средства. Так что, скорее всего, «Звездные собаки-2» будут запущены в производство уже в недалеком будущем. Есть у нас и пара других идей, но говорить о них пока преждевременно.

Вконтакте Instagram facebook Youtube
 

г. Москва, ул.Полковая, дом 3, корпус без номера, этаж 1, подъезд 4

тел./факс:

+7 (495) 909 14 81

info@kinoatis.com