КиноАтис

02.12.2014 г. - Уникальный мультик показали детям с ограниченными возможностями здоровья

1 декабря в связи с началом декады инвалидов ребятишкам с ограниченными возможностями здоровья по зрению и слуху показали уникальный мультик. Дети с больными глазками смогли его увидеть, а слабослышащие – услышать. Все благодаря специальным субтитрам и тифлокомментариям -  закадровому описанию происходящего на экране.

В зрительном зале кинотеатра «Премьера» свободных мест почти не было. Около 100 воспитанников коррекционных школ Алтайского края приехали оценить адаптированный вариант мультфильма «Белка и Стрелка. Звездные собаки».

Как воспринимает изображение тот, кто не видит? Многие действия персонажей происходят под музыку. В это время можно только догадываться, как разворачивается сюжет. Адаптированная версия мультика эту проблему решает. Приятный мужской голос подробно рассказывает юным зрителям, какого цвета Белка и Стрелка, во что одет смешной поросенок и как он пытается застегнуть узкие штанишки. Благодаря таким комментариям легко понять, почему мы слышим забавное хрюканье. Голос напоминает, какой из персонажей сейчас говорит.

Чтобы мультик был понятным для  глухих и слабослышащих детей, он снабжен крупными субтитрами, которые описывают все раздающиеся по ходу сюжета звуки, - от реплик главных героев до рева самолета или звона разбившейся чашки.

Проект «Кино для незрячих и глухих» реализован благодаря содействию благотворительного фонда «Живые сердца» и компании «МегаФон». В Барнауле сеанс состоялся при поддержке Главного управления образования и молодежной политики Алтайского края.

Современные технологии позволяют деткам с ограниченными возможностями здоровья полноценно воспринимать популярные киноновинки. Представители компании «МегаФон» в Барнауле передали Главному управлению по образованию и молодежной политике комплекты дисков с тремя адаптированными  картинами: «Белка и Стрелка. Звездные собаки», «Поддубный» и «Чемпионы». Теперь эти популярные фильмы ребята смогут смотреть в школе или дома. Для воспроизведения специальной техники не требуется. Диски воспроизводит любой DVD-проигрыватель.

Источник: http://info-vb.ru/news/2014/12/02/unikalnyi-multik-pokazali-detyam-s-ogranichennymi-vozmozhnostyami-zdorovya 

Вконтакте Instagram facebook Youtube
 

г. Москва, ул.Полковая, дом 3, корпус без номера, этаж 1, подъезд 4

тел./факс:

+7 (495) 909 14 81

info@kinoatis.com