КиноАтис

17.08.2015 - Известные артисты озвучили героев мультфильма «Необыкновенное путешествие Серафимы»

27 августа 2015 года в российский прокат выходит анимационное фэнтези «Необыкновенное путешествие Серафимы» (дистрибьютор – компания ЦПШ). Главных героев «Необыкновенного путешествия Серафимы» озвучили звезды отечественного кинематографа: Александр МихайловВера Васильева, Владимир Левашев, Наталья Грачева, Елена Кищик, Диомид Виноградов и Игорь Старосельцев. 

«Перед нами стояла непростая задача: нужно было решить, какой голос должен быть у одного из главных героев фильма – батюшки Серафима» – рассказывает продюсер фильма Игорь Мещан. «Нам представлялось, что его голос должен быть богатым – насыщенным, красивым, глубоким, серьезным. Было понятно, что, с одной стороны, озвучивать должен талантливый и опытный актер, а с другой стороны, голос не должен быть узнаваемым до такой степени, чтобы «перебивать» образ батюшки Серафима. Бывают ярко окрашенные голоса, например, как у Алексея Баталова, у Сергея Безрукова, и если вы их услышите, то узнаете с первых слов. Мы долго искали, слушали множество разных голосов – и, наконец, нашли подходящую кандидатуру – замечательного актера Александра Михайлова».
кадр из анимационного фильма "Необыкновенное путешествие Серафимы"
Народный артист России Александр Михайлов известен широкой публике по фильмам «Любовь и голуби», «Мужики!..», «Одиноким предоставляется общежитие» и «Карнавал». Александр Михайлов несколько раз встречался с командой создателей, прежде, чем дать свое согласие на работу с мультфильмом: актер хотел убедиться в увлеченности команды выбранной темой, внимательности к деталям и скрупулезности.

«Самое сложное было – найти степень воздействия и степень темперамента, я уже не говорю о доголосовом ощущении, - делится ощущениями Александр Михайлов. - Мне нужно было поймать интонацию героя, в которой не было бы навязчивости, дидактизма – «я так считаю, так нужно». Герой, которого я озвучил, больше слушает и больше сопереживает. Судьба другого человека всегда будет ему интересна, и он всегда будет ему сочувствовать. Cила духа, внутренняя сила у Серафима Саровского была фантастическая. Поэтому он и остался в истории как человек всепрощающий».
кадр из анимационного фильма "Необыкновенное путешествие Серафимы"
Мультфильм создан компанией «КиноАтис» при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Благотворительного Фонда преподобного Серафима Саровского и кинокомпании «Централ Партнершип». Продюсерами фильма выступили Вадим СотсковИгорь Мещан и Сергей Зернов.

«Мне кажется, у нас получилось сделать хорошую, крепкую историю про девочку, которая живет в 1943 году в детском доме и разгадывает его секреты. Она узнает, что детдом – бывшая усадьба, в которой происходило множество загадочных вещей. В мультфильме присутствует русский святой Серафим Саровский, однако, это точно не церковно-религиозное кино, больше светское и визуально очень красивое», – отмечает продюсер Вадим Сотсков

Анимационный фильм рассказывает о девочке Симе Воскресенской, которая лишилась родителей в раннем детстве. Она живет в детском доме и втайне хранит единственное напоминание о своей семье – нательный крестик. Вместе с Симой в детском доме живет Рита, которая однажды рассказывает ей, что дом полон секретов, и в нем живут призраки. Подруга предлагает Симе отправиться в загадочную тайную каморку под лестницей, чтобы посмотреть на одного из них. С этого момента Серафима оказывается в водовороте невероятных событий, которые позволят ей пролить свет на тайну детского дома и судьбу родителей.
кадр из анимационного фильма "Необыкновенное путешествие Серафимы"
«Мне кажется, этот фильм прежде всего должен вызывать сочувствие к детям, к нашему прошлому, сочувствие к абсолютно разным традициям, – отмечает композитор фильма Иван Урюпин. – Можно сказать, что это – наш своеобразный культурный альманах, большое поле для деятельности и работы с различными музыкальными стилями».

«Необыкновенное путешествие Серафимы» – далеко не первый проект компании «КиноАтис», в котором задействованы известные актеры. Анимационный блокбастер «Белка и Стрелка», идея которого принадлежит продюсеру Сергею Зернову, также собрал голоса многих популярных российских актеров. Главных героев озвучили Анна БольшоваЕлена Яковлева,Евгений МироновСергей Гармаш и многие другие. Фильмы о Белке и Стрелке завоевали любовь зрителей не только в России, но и за рубежом.

«Компания «КиноАтис» была создана в 2004 году, – рассказывает продюсер Сергей Зернов. – Сейчас «КиноАтис» – одна из лидеров в области производства анимационных фильмов в России. Два фильма о Белке и Стрелке – далеко не единственные проекты студии. На основе истории о собаках-космонавтах создан сериал «Белка и Стрелка. Озорная семейка». Кроме того, на счету студии – любимые многими анимационные сериалы «Необыкновенные приключения Карика и Вали», «Микрополис», классические мультфильмы «Наследный принц республики», «До кончика хвоста» и многие другие. В ближайших планах «КиноАтис» – создание и полномасштабное продвижение новых анимационных проектов «Планета Аi» и «Гурвинек и волшебный музей», рассчитанных как на российский, так и международный рынок».
кадр из анимационного фильма "Необыкновенное путешествие Серафимы"
livejournal GOOGLE + facebook twitter Вконтакте Youtube Отправить письмо
 

125445, Россия, Москва, Валдайский проезд, 16, стр. 1

тел./факс:

+7 (499)767-13-12,

+7 (499)767-13-14

info@kinoatis.com